【お知らせ】海外からお越しのお客様について

〇海外からお越しのお客様について

海外のお客様は、以下の条件をどちらか満たす方のみ参加可能とさせていただきます。

①日本語での日常会話を含むスタッフの指示、レギュレーションを口頭で理解できる方。

②グループ内にスタッフの日本語を理解し、同伴者にレギュレーションやルールを完全に伝えることが出来る方が1名以上いる場合。

尚、翻訳アプリを通しての翻訳は事故、災害発生時などの緊急時の即応性に欠け、お客様の安全が損なわれるため②には該当致しません。
上記を満たしていない場合、ご来店の後でもゲームへの参加をお断りし、ご退店いただきます事を予めご了承ください。

※For foreign country players

①If player cannot understand Japanese conversations or Airsoft regulations, this player cannot join our Airsoft game.
②If there is a player who can translate Japanese in your group, your group can join our Airsoft game.

But, We cannot accept players who needs a translator app(ex Google translate ) to understand Japanese.
Everybody must follow and understand a appropriate course of action during an emergency(earth quake, injure, disaster).

We ask players to leave a field If the players doesn’t confirm a sentence above.

お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
また皆様のご来店を心よりお待ちしております。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

大阪でサバゲーするなら
ブレイブポイント江坂店へ。

大阪メトロ御堂筋線、江坂駅から徒歩2分。

梅田から御堂筋線で10分、
箕面萱野駅から北大阪急行で15分の好立地

「インドアサバゲー」
（室内サバイバルゲームフィールド）
が楽しめる関西最大級のフィールドです！

レンタルが充実しているので手ぶらで遊ぶことも可能です。
初めてサバゲーをプレイする方もご安心してプレイできるように、初心者講習を無料で行っております。

もちろん空調も完備！雨の日の遊びや、
社内のレクリエーションなどにもサバゲーをご利用いただけます。

ブレイブポイント江坂店

〒564-0051 
大阪府吹田市豊津町9-15
日興ビル5階（江坂駅直結）

TEL : 06-6388-6676

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆